Rabu, 05 Oktober 2022

Lirik Lagu Butet - Lagu Tradisional Dari Sumatera Utara Dan Arti Terjemahanya

 



Lirik Lagu Butet

Lagu Butet adalah lagu tradisional dari Sumatera Utara, Kata "butet" bermakna anak perempuan.

Berikut liriknya :

Butet, dipangungsian do amangmu ale butet

Da margurilla da mardarurat ale butet

Da margurilla da mardarurat ale butet


Butet,sotung ngolngolan ro hamuna ale butet

Paima tona manang surat ale butet

Paima tona manang surat ale butet


I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge


Butet, tibo do mulak au apangmu ale butet

Musunta i ingkon saut do talu ale butet

Musunta i ingkon saut do talu ale butet


Butet,haru patibu ma magodang ale butet 

Asa adong da palang merah ale butet

Da palang merah ni negara ale butet


I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge


Arti lirik Lagu Butet

Butet,di pengungsianlah ayahmu..butet
Mengikuti perang gerilya..butet
Mengikuti perang gerilya..butet

Janganlah bersedih hatimu..butet
Tunggulah kabar atau surat..butet
Tunggulah kabar atau surat..butet

Menyatakan perasaan keheranan
Menyatakan perasaan keheranan

Ayahmu akan cepat pulang oh..butet
Musuh kita harus dikalahkan oh..butet
Musuh kita harus dikalahkan oh..butet

Butet,cepatlah kau besar..butet
Agar ada yang menjadi palang merah..butet
Palang merah untuk negara..butet

Menyatakan perasaan keheranan
Menyatakan perasaan keheranan

Selasa, 04 Oktober 2022

Lirik Lagu Bungong Jeumpa - Lagu Tradisional Dari Aceh Dan Arti Terjemahanya


Lirik Lagu Bungong Jeumpa 

Lagu Bungong Jeumpa adalah lagu tradisional dari daerah Aceh.

Berikut liriknya :


Bungong Jeumpa Bungong jeumpa bungong jeumpa megah di Aceh

Bangong telebeh telebeh indah lagoina


Puteh kuneng me jam pumirah

Bangong telebeh telebeh indah lagoina


Puteh kuneng me jam pumirah

Keumang si ulah cidah that rupa


Puteh kuneng me jam pumirah

Keumang si ulah cidah that rupa


Lam sinar buleun lam sinar buleun angen peu ayon

Ruroh mesuson mesuson nyang mala mala


Lam sinar buleun lam sinar buleun angen peu ayon

Luroh mesuson mesuson nyang mala mala


Mangat that mebe’i menyo tathimcom

Leupah that harum si bungong jeumpa


Mangat that mebe’i menyo tathimcom

Leupah that harum si bungong jeumpa


Bungong jeumpa bungong jeumpa megah di Aceh

Bangong telebeh telebeh indah lagoina


Bungong jeumpa bungong jeumpa megah di Aceh

Bangong telebeh telebeh indah lagoina


Puteh kuneng me jam pumirah

Bangong telebeh telebeh indah lagoina


Puteh kuneng me jam pumirah

Bangong telebeh telebeh indah lagoina


Arti lirik Bungong Jeumpa

Bunga cempaka bunga cempaka terkenal di Aceh

Bunga yang lebih yang lebih indah rupanya


Bunga cempaka bunga cempaka terkenal di Aceh

Bunga yang lebih yang lebih indah rupanya


Putih kuning bercampur merah

Bunga setangkai setangkai yang indah sekali


Putih kuning bercampur merah

Bunga setangkai setangkai yang indah sekali


Di bawah sinar rembulan di bawah sinar rembulan angin mengayun-ayun

Gugur dan bertumpuk-tumpuk (dari bunga) yang layu


Di bawah sinar rembulan di bawah sinar rembulan angin mengayun ayun

Gugur dan bertumpuk-tumpuk (dari bunga) yang layu


Harum sekali baunya jikalau hendak dicium

Sungguh sangat harum si bunga cempaka


Harum sekali baunya jikalau hendak dicium

Sungguh sangat harum si bunga cempaka


Bunga cempaka bunga cempaka terkenal di Aceh

Bunga yang lebih yang lebih indah rupanya


Bunga cempaka bunga cempaka terkenal di Aceh

Bunga yang lebih yang lebih indah rupanya


Putih kuning bercampur merah

Bunga setangkai setangkai yang indah sekali


Putih kuning bercampur merah

Bunga setangkai setangkai yang indah sekali